É simplesmente extraordinário, como temos a mania, que falamos muito bem. Sempre melhor que o próximo.
Já era bastante comum, vêr na tv, de vez em quando, um bombeiro, ou polícia - tipo GNR - a quando da descrição de um acidente, na tentativa de mostrarem o seu lado mais técnico e, por vezes, profundamente técnico - que a profissão assim o obriga, a provocarem um incidente linguístico. Na verdade, quando um destes individuos fala na tv, obrigam-nos a engolir camadas pesadas de frases compostas de palavras "difíceis", onde a necessidade de recorrer às mesmas é duvidosa e a mensagem final passa a ser ambigua. Ficamos sem saber se três pessoas morreram, ou se existiam três cadáveres...
Bem, o que importa é este "show off" e pretensiosismo de pseudo bom falante. E o nosso país está contaminado disso mesmo.
Na mesma tv, tenho reparado que é cada vez mais frequênte a repetição contínua de "nomeadamente".
É certo que o objectivo desta palavra é chamar particular atenção ao que vai ser dito imediatamente a seguir, mas de preferência que tenha nome.
No entanto, não é assim que é usada. "Nomeadamente muitos", "nomeadamente coisas", etc.
Algo que ouço com bastante frequência também, é a expressão "a nível"....O QUÊ?! A nível?!?!?!
Para além, de ser uma expressão muito apetecida pelos "pseudo bem falantes e intelectuais", é também um erro ortográfico. Diz-se AO NÍVEL.
Quem deve andar bastante confuso, principalmente quando ouve discursos, deve ser o nosso Presidente da República (Cavaco Silva), pois facilmente se confunde "a nível" com "Anibal"...
Aborrecido mesmo, é ouvir certas pessoas que têm profissões como jornalistas, deputados, professores, etc. e que usam e abusam do "a nível", que é um disparate.
Claro está que com o novo acordo ortográfico....
Sem comentários:
Enviar um comentário